{"LOCALE":{"message":"es-419"},"CHROMEVOX_NAME":{"message":"ChromeVox"},"CHROMEVOX_DESCRIPTION":{"message":"ChromeVox, la voz de Chrome"},"CHROMEVOX_STOP_SPEECH_KEY":{"message":"Detener voz"},"CHROMEVOX_TOGGLE_STICKY_MODE":{"message":"Habilitar/inhabilitar modo permanente"},"CHROMEVOX_PREFIX_KEY":{"message":"Tecla de prefijo"},"CHROMEVOX_HANDLE_TAB_NEXT":{"message":"Saltar al siguiente elemento enfocable"},"CHROMEVOX_HANDLE_TAB_PREV":{"message":"Saltar al elemento enfocable anterior"},"CHROMEVOX_BACKWARD":{"message":"Retroceder"},"CHROMEVOX_FORWARD":{"message":"Avanzar"},"CHROMEVOX_LEFT":{"message":"Mover hacia la izquierda"},"CHROMEVOX_RIGHT":{"message":"Mover hacia la derecha"},"CHROMEVOX_SKIP_BACKWARD":{"message":"Saltar atrás durante la lectura continua"},"CHROMEVOX_SKIP_FORWARD":{"message":"Saltar adelante durante la lectura continua"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_GRANULARITY":{"message":"Disminuir nivel de detalle de navegación"},"CHROMEVOX_NEXT_GRANULARITY":{"message":"Aumentar nivel de detalle de navegación"},"CHROMEVOX_ACT_ON_CURRENT_ITEM":{"message":"Tomar medidas sobre el elemento actual"},"CHROMEVOX_FORCE_CLICK_ON_CURRENT_ITEM":{"message":"Hacer clic en el elemento actual"},"CHROMEVOX_READ_LINK_URL":{"message":"Indicar URL de un enlace"},"CHROMEVOX_READ_CURRENT_TITLE":{"message":"Indicar el título de la página actual"},"CHROMEVOX_READ_CURRENT_URL":{"message":"Indicar URL de la página actual"},"CHROMEVOX_READ_FROM_HERE":{"message":"Comenzar a leer desde la ubicación actual"},"CHROMEVOX_SHOW_POWER_KEY":{"message":"Abrir ayuda de teclado de ChromeVox"},"CHROMEVOX_HIDE_POWER_KEY":{"message":"Ocultar ayuda de ChromeVox"},"CHROMEVOX_POWER_KEY_HELP":{"message":"Presiona las flechas hacia arriba y hacia abajo para revisar los comandos y presiona Enter para activarlos."},"CHROMEVOX_HELP":{"message":"Abrir tutorial de ChromeVox"},"CHROMEVOX_TOGGLE_SEARCH_WIDGET":{"message":"Alternar widget de búsqueda"},"CHROMEVOX_SHOW_OPTIONS_PAGE":{"message":"Abrir página de opciones"},"CHROMEVOX_SHOW_KB_EXPLORER_PAGE":{"message":"Abre el explorador del teclado."},"CHROMEVOX_DECREASE_TTS_RATE":{"message":"Hablar más lento"},"CHROMEVOX_INCREASE_TTS_RATE":{"message":"Hablar más rápido"},"CHROMEVOX_DECREASE_TTS_PITCH":{"message":"Disminuir el tono"},"CHROMEVOX_INCREASE_TTS_PITCH":{"message":"Aumentar el tono"},"CHROMEVOX_DECREASE_TTS_VOLUME":{"message":"Disminuir el volumen de voz"},"CHROMEVOX_INCREASE_TTS_VOLUME":{"message":"Aumentar el volumen de voz"},"CHROMEVOX_SHOW_FORMS_LIST":{"message":"Mostrar lista de formularios"},"CHROMEVOX_SHOW_HEADINGS_LIST":{"message":"Mostrar lista de encabezados"},"CHROMEVOX_SHOW_LINKS_LIST":{"message":"Mostrar la lista de vínculos"},"CHROMEVOX_SHOW_TABLES_LIST":{"message":"Mostrar lista de tablas"},"CHROMEVOX_SHOW_LANDMARKS_LIST":{"message":"Mostrar lista de puntos de referencia"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_ROW":{"message":"Fila anterior de la tabla"},"CHROMEVOX_NEXT_ROW":{"message":"Siguiente fila de la tabla"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_COL":{"message":"Columna anterior de la tabla"},"CHROMEVOX_NEXT_COL":{"message":"Siguiente columna de la tabla"},"CHROMEVOX_ANNOUNCE_HEADERS":{"message":"Indicar los encabezados de la celda actual"},"CHROMEVOX_SPEAK_TABLE_LOCATION":{"message":"Anunciar coordenadas de celda actuales"},"CHROMEVOX_GUESS_ROW_HEADER":{"message":"Realizar una estimación sobre el encabezado de la fila de la celda actual"},"CHROMEVOX_GUESS_COL_HEADER":{"message":"Realizar una estimación sobre el encabezado de la columna de la celda actual"},"CHROMEVOX_SKIP_TO_BEGINNING":{"message":"Ir al principio de la tabla"},"CHROMEVOX_SKIP_TO_END":{"message":"Ir al final de la tabla"},"CHROMEVOX_SKIP_TO_ROW_BEGINNING":{"message":"Ir al principio de la fila actual"},"CHROMEVOX_SKIP_TO_ROW_END":{"message":"Ir al final de la fila actual"},"CHROMEVOX_SKIP_TO_COL_BEGINNING":{"message":"Ir al principio de la columna actual"},"CHROMEVOX_SKIP_TO_COL_END":{"message":"Ir al final de la columna actual"},"CHROMEVOX_NEXT_HEADING1":{"message":"Encabezado siguiente de nivel 1"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING1":{"message":"Encabezado anterior de nivel 1"},"CHROMEVOX_NEXT_HEADING2":{"message":"Siguiente encabezado de nivel 2"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING2":{"message":"Encabezado anterior de nivel 2"},"CHROMEVOX_NEXT_HEADING3":{"message":"Siguiente encabezado de nivel 3"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING3":{"message":"Encabezado anterior de nivel 3"},"CHROMEVOX_NEXT_HEADING4":{"message":"Siguiente encabezado de nivel 4"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING4":{"message":"Encabezado anterior de nivel 4"},"CHROMEVOX_NEXT_HEADING5":{"message":"Siguiente encabezado de nivel 5"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING5":{"message":"Encabezado anterior de nivel 5"},"CHROMEVOX_NEXT_HEADING6":{"message":"Siguiente encabezado de nivel 6"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING6":{"message":"Encabezado anterior de nivel 6"},"CHROMEVOX_NEXT_COMBO_BOX":{"message":"Siguiente cuadro combinado"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_COMBO_BOX":{"message":"Cuadro combinado anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_EDIT_TEXT":{"message":"Área de texto editable siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_EDIT_TEXT":{"message":"Área de texto editable anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_FORM_FIELD":{"message":"Siguiente campo de formulario"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_FORM_FIELD":{"message":"Campo de formulario anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_GRAPHIC":{"message":"Siguiente gráfico"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_GRAPHIC":{"message":"Gráfico anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_HEADING":{"message":"Siguiente encabezado"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING":{"message":"Encabezado anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_LIST_ITEM":{"message":"Siguiente elemento de la lista"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_LIST_ITEM":{"message":"Elemento anterior de la lista"},"CHROMEVOX_NEXT_JUMP":{"message":"Siguiente salto"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_JUMP":{"message":"Salto anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_LINK":{"message":"Siguiente vínculo"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_LINK":{"message":"Vínculo anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_LIST":{"message":"Siguiente lista"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_LIST":{"message":"Lista anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_MATH":{"message":"Expresión matemática siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_MATH":{"message":"Expresión matemática anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_MEDIA":{"message":"Archivo multimedia siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_MEDIA":{"message":"Archivo multimedia anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_BLOCKQUOTE":{"message":"Siguiente cita de bloque"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_BLOCKQUOTE":{"message":"Cita de bloque anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_RADIO":{"message":"Siguiente botón de selección"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_RADIO":{"message":"Botón de selección anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_SLIDER":{"message":"Siguiente control deslizante"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_SLIDER":{"message":"Control deslizante anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_TABLE":{"message":"Siguiente tabla"},"CHROMEVOX_NEXT_VISITED_LINK":{"message":"Siguiente vínculo visitado"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_TABLE":{"message":"Tabla anterior"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_VISITED_LINK":{"message":"Vínculo visitado anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_BUTTON":{"message":"Botón Siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_BUTTON":{"message":"Botón anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_CHECKBOX":{"message":"Siguiente casilla de verificación"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_CHECKBOX":{"message":"Casilla de verificación anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_LANDMARK":{"message":"Siguiente punto de referencia"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_LANDMARK":{"message":"Punto de referencia anterior"},"CHROMEVOX_BENCHMARK":{"message":"Referencia de depuración"},"CHROMEVOX_ANNOUNCE_POSITION":{"message":"Muestra una breve descripción de la posición actual."},"CHROMEVOX_FULLY_DESCRIBE":{"message":"Muestra una descripción completa de la posición actual."},"CHROMEVOX_OPTIONS_PAGE_TITLE":{"message":"Opciones de ChromeVox"},"CHROMEVOX_OPTIONS_PAGE_SUMMARY":{"message":"Usa las siguientes opciones para personalizar ChromeVox. Los cambios se aplican inmediatamente."},"CHROMEVOX_OPTIONS_MOUSE_FOCUS_FOLLOWS":{"message":"Usar el mouse para cambiar el elemento seleccionado"},"CHROMEVOX_OPTIONS_OUTPUT_CONTEXT_FIRST":{"message":"Mostrar el contexto de un elemento antes que otra información (como su nombre)."},"CHROMEVOX_OPTIONS_SITE_SPECIFIC_ENHANCEMENTS":{"message":"Mejorar sitios específicos (como la Búsqueda de Google)"},"CHROMEVOX_OPTIONS_VERBOSITY_VERBOSE":{"message":"Habilitar descripciones más detalladas"},"CHROMEVOX_OPTIONS_CURSOR_BETWEEN_CHARACTERS":{"message":"Colocar el cursor entre los caracteres al editar texto (como en Mac OS X)"},"CHROMEVOX_OPTIONS_VOICES":{"message":"Voces"},"CHROMEVOX_OPTIONS_VOICES_DESCRIPTION":{"message":"Para cambiar la voz actual, selecciona una de las opciones de la lista que aparece a continuación."},"CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE":{"message":"Braille"},"CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_TABLE_TYPE_6":{"message":"Cambiar a braille de ocho puntos"},"CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_TABLE_TYPE_8":{"message":"Cambiar a braille de seis puntos"},"CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_DESCRIPTION_6":{"message":"Para cambiar la tabla actual de braille de seis puntos, selecciona una opción de la siguiente lista."},"CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_GRADE":{"message":"$1$, grado $2$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT":{"message":"$1$ ($2$)","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT_AND_GRADE":{"message":"$1$ ($2$), Grado $3$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"},"3":{"content":"$3"}}},"CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_DESCRIPTION_8":{"message":"Para cambiar la tabla actual de braille de ocho puntos, selecciona una opción de la siguiente lista."},"CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_WORD_WRAP":{"message":"Habilitar ajuste de línea"},"CHROMEVOX_OPTIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS":{"message":"Combinaciones de teclas para acceso directo"},"CHROMEVOX_OPTIONS_KEYMAP_DESCRIPTION":{"message":"Para cambiar el mapa de teclado, selecciona una de las opciones de la lista que aparece a continuación."},"CHROMEVOX_OPTIONS_SELECT_KEYS":{"message":"Restablecer el mapa de teclas actual"},"CHROMEVOX_OPTIONS_SHORTCUTS_DESCRIPTION":{"message":"Para personalizar la combinación de teclas para acceso directo a los comandos que usas con frecuencia, ingresa las combinaciones deseadas en los siguientes campos."},"CHROMEVOX_OPTIONS_MODIFIER_KEYS":{"message":"Teclas modificadoras"},"CHROMEVOX_OPTIONS_CVOX_MODIFIER_KEY":{"message":"Tecla modificadora de ChromeVox"},"CHROMEVOX_KBEXPLORER_TITLE":{"message":"Explorador de teclado del Sistema operativo Chrome"},"CHROMEVOX_KBEXPLORER_INSTRUCTIONS":{"message":"Presiona cualquier tecla para conocer su nombre. Con Ctrl + W, se cierra el explorador del teclado."},"CHROMEVOX_CHROME_TAB_CREATED":{"message":"pestaña creada"},"CHROMEVOX_CHROME_TAB_SELECTED":{"message":"$1$, pestaña","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CHROME_NORMAL_WINDOW_SELECTED":{"message":"pestaña $1$ de la ventana","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CHROME_INCOGNITO_WINDOW_SELECTED":{"message":"pestaña $1$ de la ventana de incógnito","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CHROME_MENU_OPENED":{"message":"menú $1$ abierto","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CHROME_MENU_CLOSED":{"message":"menú cerrado"},"CHROMEVOX_DESCRIBE_CHECKBOX_CHECKED":{"message":"casilla de verificación $1$ seleccionada","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CHECKBOX_CHECKED_STATE":{"message":"seleccionada"},"CHROMEVOX_DESCRIBE_CHECKBOX_UNCHECKED":{"message":"$1$, casilla de verificación no marcada","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CHECKBOX_UNCHECKED_STATE":{"message":"sin marcar"},"CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_SELECTED":{"message":"$1$, botón de selección seleccionado","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_RADIO_SELECTED_STATE":{"message":"seleccionados"},"CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_UNSELECTED":{"message":"$1$, botón de selección no seleccionado","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_RADIO_UNSELECTED_STATE":{"message":"sin seleccionar"},"CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU":{"message":"$1$, menú","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU_ITEM":{"message":"$1$, elemento del menú","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU_ITEM_WITH_SUBMENU":{"message":"$1$, elemento del menú, con submenú","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_WINDOW":{"message":"$1$, ventana","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_TEXTBOX":{"message":"$1$, $2$, cuadro de texto","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_TEXTBOX":{"message":"$1$, cuadro de texto","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_PASSWORD":{"message":"$1$, $2$, cuadro de texto de la contraseña","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_PASSWORD":{"message":"$1$, cuadro de texto de la contraseña","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_BUTTON":{"message":"$1$, botón","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_COMBOBOX":{"message":"$1$, $2$, cuadro combinado","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_COMBOBOX":{"message":"$1$, cuadro combinado","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_LISTBOX":{"message":"$1$, $2$, cuadro de lista","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_LISTBOX":{"message":"$1$, cuadro de lista","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_LINK":{"message":"$1$, vínculo","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_TAB":{"message":"$1$, pestaña","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_SLIDER":{"message":"$1$, $2$, control deslizante","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_SELECTED":{"message":", seleccionado"},"CHROMEVOX_DESCRIBE_UNSELECTED":{"message":", sin seleccionar"},"CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX":{"message":" $1$ de $2$ ","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX_BRL":{"message":"$1$/$2$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_DESCRIBE_DEPTH":{"message":" Nivel $1$ ","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ANNOUNCE_RATE":{"message":"Velocidad: $1$ %","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ANNOUNCE_PITCH":{"message":"Tono: $1$ %","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ANNOUNCE_VOLUME":{"message":"Volumen: $1$ %","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_EXITING_DIALOG":{"message":"Saliste del cuadro de diálogo."},"CHROMEVOX_EXITED_CONTAINER":{"message":"Saliste de $1$.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ENTERING_DIALOG":{"message":"Se ingresó un cuadro de diálogo."},"CHROMEVOX_LIVE_REGIONS_REMOVED":{"message":"eliminado:"},"CHROMEVOX_STICKY_MODE_ENABLED":{"message":"Modo permanente habilitado"},"CHROMEVOX_STICKY_MODE_DISABLED":{"message":"Modo permanente inhabilitado"},"CHROMEVOX_KEYBOARD_HELP_INTRO":{"message":"Ayuda del teclado"},"CHROMEVOX_CONTEXT_MENU_INTRO":{"message":"Menú contextual"},"CHROMEVOX_CHOICE_WIDGET_NAME":{"message":"Lista $1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CHOICE_WIDGET_HELP":{"message":"Usa las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para navegar o escribe un término para realizar una búsqueda."},"CHROMEVOX_CHOICE_WIDGET_EXITED":{"message":"Salió."},"CHROMEVOX_END_OF_CELL":{"message":"Fin de celda"},"CHROMEVOX_NO_URL_FOUND":{"message":"No se encontró ninguna URL."},"CHROMEVOX_LEAVING_TABLE":{"message":"Saliendo de la tabla…"},"CHROMEVOX_LEAVING_GRID":{"message":"Saliendo de la cuadrícula"},"CHROMEVOX_INSIDE_TABLE":{"message":"Dentro de la tabla"},"CHROMEVOX_NO_TABLES":{"message":"No se encontró la tabla."},"CHROMEVOX_NOT_INSIDE_TABLE":{"message":"No está dentro de la tabla."},"CHROMEVOX_NOT_IN_TABLE_MODE":{"message":"No está en el modo de tabla."},"CHROMEVOX_NO_CELL_BELOW":{"message":"No hay ninguna celda debajo."},"CHROMEVOX_NO_CELL_ABOVE":{"message":"No hay ninguna celda arriba."},"CHROMEVOX_NO_CELL_RIGHT":{"message":"No hay ninguna celda a la derecha."},"CHROMEVOX_NO_CELL_LEFT":{"message":"No hay ninguna celda a la izquierda."},"CHROMEVOX_EMPTY_CELL":{"message":"Celda vacía"},"CHROMEVOX_SPANNED":{"message":"Ampliada"},"CHROMEVOX_ROW_HEADER":{"message":"Encabezado de fila:"},"CHROMEVOX_EMPTY_ROW_HEADER":{"message":"Encabezado de fila vacío"},"CHROMEVOX_COLUMN_HEADER":{"message":"Encabezado de columna:"},"CHROMEVOX_EMPTY_COLUMN_HEADER":{"message":"Encabezado de columna vacío"},"CHROMEVOX_NO_HEADERS":{"message":"Sin encabezados"},"CHROMEVOX_EMPTY_HEADERS":{"message":"Encabezados vacíos"},"CHROMEVOX_TABLE_LOCATION":{"message":"Fila $1$ de $2$, columna $3$ de $4$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"},"3":{"content":"$3"},"4":{"content":"$4"}}},"CHROMEVOX_NO_NEXT_CHECKBOX":{"message":"No hay ninguna casilla de verificación posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_CHECKBOX":{"message":"No hay ninguna casilla de verificación anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_EDIT_TEXT":{"message":"No hay ningún campo de texto editable posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_EDIT_TEXT":{"message":"No hay ningún campo de texto editable anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING":{"message":"No hay ningún encabezado posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING":{"message":"No hay ningún encabezado anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_1":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 1 posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_1":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 1 anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_2":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 2 posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_2":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 2 anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_3":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 3 posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_3":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 3 anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_4":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 4 posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_4":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 4 anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_5":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 5 posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_5":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 5 anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_6":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 6 posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_6":{"message":"No hay ningún encabezado de nivel 6 anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_NOT_LINK":{"message":"No hay ningún elemento posterior que no sea un vínculo."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_NOT_LINK":{"message":"No hay ningún elemento anterior que no sea un vínculo."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_ANCHOR":{"message":"No hay ningún anclaje posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_ANCHOR":{"message":"No hay ningún anclaje anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_LINK":{"message":"No hay ningún vínculo posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LINK":{"message":"No hay ningún vínculo anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_TABLE":{"message":"No hay ninguna tabla posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_TABLE":{"message":"No hay ninguna tabla anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_VISITED_LINK":{"message":"No hay ningún vínculo visitado posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_VISITED_LINK":{"message":"No hay ningún vínculo anterior visitado."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_MATH":{"message":"No hay ninguna expresión matemática posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_MATH":{"message":"No hay expresiones matemáticas anteriores."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_MEDIA_WIDGET":{"message":"No hay ningún widget multimedia posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_MEDIA_WIDGET":{"message":"No hay widgets multimedia anteriores."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_LIST":{"message":"No hay ninguna lista posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LIST":{"message":"No hay ninguna lista anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_LIST_ITEM":{"message":"No hay ningún elemento de la lista posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LIST_ITEM":{"message":"No hay ningún elemento de la lista anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_BLOCKQUOTE":{"message":"No hay ningún bloque entrecomillado posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_BLOCKQUOTE":{"message":"No hay ninguna etiqueta \"blockquote\" anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_FORM_FIELD":{"message":"No hay ningún campo de formulario posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_FORM_FIELD":{"message":"No hay ningún campo de formulario anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_JUMP":{"message":"No hay ningún punto de salto posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_JUMP":{"message":"No hay ningún punto de salto anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_LANDMARK":{"message":"No hay ningún punto de referencia de ARIA posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LANDMARK":{"message":"No hay ningún punto de referencia de ARIA anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_COMBO_BOX":{"message":"No hay ningún cuadro combinado posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_COMBO_BOX":{"message":"No hay ningún cuadro combinado anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_BUTTON":{"message":"No hay ningún botón posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_BUTTON":{"message":"No hay ningún botón anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_GRAPHIC":{"message":"No hay ningún gráfico posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_GRAPHIC":{"message":"No hay ningún gráfico anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_SLIDER":{"message":"No hay ningún control deslizante posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_SLIDER":{"message":"No hay ningún control deslizante anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_RADIO_BUTTON":{"message":"No hay ningún botón de selección posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_RADIO_BUTTON":{"message":"No hay ningún botón de selección anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_SECTION":{"message":"No hay ninguna sección posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_SECTION":{"message":"No hay ninguna sección anterior."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_CONTROL":{"message":"No hay ningún control posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_CONTROL":{"message":"No hay controles anteriores."},"CHROMEVOX_ELEMENT_CLICKED":{"message":"Se hizo clic."},"CHROMEVOX_ELEMENT_DOUBLE_CLICKED":{"message":"Se hizo doble clic."},"CHROMEVOX_POWERKEY_NO_HEADINGS":{"message":"No hay encabezados."},"CHROMEVOX_POWERKEY_NO_LINKS":{"message":"No hay vínculos."},"CHROMEVOX_POWERKEY_NO_FORMS":{"message":"No hay formularios."},"CHROMEVOX_POWERKEY_NO_TABLES":{"message":"No hay tablas."},"CHROMEVOX_POWERKEY_NO_LANDMARKS":{"message":"No hay puntos de referencia de ARIA."},"CHROMEVOX_POWERKEY_NO_JUMPS":{"message":"No hay saltos."},"CHROMEVOX_LIST_POSITION":{"message":"$1$ de $2$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_LIST_POSITION_BRL":{"message":"$1$/$2$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_ARIA_HAS_SUBMENU":{"message":"tiene un submenú."},"CHROMEVOX_ARIA_HAS_POPUP":{"message":"con componente emergente"},"CHROMEVOX_ARIA_HAS_POPUP_BRL":{"message":"+emergente"},"CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN":{"message":"Mínimo $1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN_BRL":{"message":"min:$1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MAX":{"message":"Máximo $1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MAX_BRL":{"message":"máx:$1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ROLE_ALERT":{"message":"Alerta"},"CHROMEVOX_ROLE_ALERT_BRL":{"message":"alrt"},"CHROMEVOX_ROLE_ALERTDIALOG":{"message":"Cuadro de diálogo de alerta"},"CHROMEVOX_ROLE_ALERTDIALOG_BRL":{"message":"cdr dlg alrt"},"CHROMEVOX_ROLE_BUTTON":{"message":"Botón"},"CHROMEVOX_ROLE_BUTTON_BRL":{"message":"btn"},"CHROMEVOX_ROLE_CHECKBOX":{"message":"Casilla de verificación"},"CHROMEVOX_ROLE_CHECKBOX_BRL":{"message":"chk"},"CHROMEVOX_ROLE_COMBOBOX":{"message":"Cuadro combinado"},"CHROMEVOX_ROLE_COMBOBOX_BRL":{"message":"cbo"},"CHROMEVOX_ROLE_DIALOG":{"message":"Cuadro de diálogo"},"CHROMEVOX_ROLE_DIALOG_BRL":{"message":"dlg"},"CHROMEVOX_ROLE_GRID":{"message":"Cuadrícula"},"CHROMEVOX_ROLE_GRID_BRL":{"message":"cdrcl"},"CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL":{"message":"Celda"},"CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL_BRL":{"message":"cll"},"CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL_POS":{"message":"Fila $1$, columna $2$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_ROLE_LINK":{"message":"Link"},"CHROMEVOX_ROLE_LINK_BRL":{"message":"vncl"},"CHROMEVOX_ROLE_LISTBOX":{"message":"Cuadro de lista"},"CHROMEVOX_ROLE_LISTBOX_BRL":{"message":"cdr lst"},"CHROMEVOX_ROLE_LOG":{"message":"Registro"},"CHROMEVOX_ROLE_LOG_BRL":{"message":"rgstr"},"CHROMEVOX_ROLE_MARQUEE":{"message":"Recuadro"},"CHROMEVOX_ROLE_MARQUEE_BRL":{"message":"marquee"},"CHROMEVOX_ROLE_MENU":{"message":"Menú"},"CHROMEVOX_ROLE_MENU_BRL":{"message":"mnú"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUBAR":{"message":"Barra de menús"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUBAR_BRL":{"message":"mnubr"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUITEM":{"message":"Elemento del menú"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUITEM_BRL":{"message":"mnuitm"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMCHECKBOX":{"message":"Casilla de verificación del elemento de menú"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMCHECKBOX_BRL":{"message":"chkmnuitm"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMRADIO":{"message":"Botón de selección del elemento de menú"},"CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMRADIO_BRL":{"message":"rdmnuitm"},"CHROMEVOX_ROLE_POPUP_BUTTON":{"message":"Botón con ventana emergente"},"CHROMEVOX_ROLE_POPUP_BUTTON_BRL":{"message":"popbtn"},"CHROMEVOX_ROLE_PROGRESSBAR":{"message":"Barra de progreso"},"CHROMEVOX_ROLE_PROGRESSBAR_BRL":{"message":"pgbar"},"CHROMEVOX_ROLE_RADIO":{"message":"Botón de selección"},"CHROMEVOX_ROLE_RADIO_BRL":{"message":"rbtn"},"CHROMEVOX_ROLE_RADIOGROUP":{"message":"Grupo de botones de selección"},"CHROMEVOX_ROLE_RADIOGROUP_BRL":{"message":"rdgrp"},"CHROMEVOX_ROLE_SCROLLBAR":{"message":"Barra de desplazamiento"},"CHROMEVOX_ROLE_SCROLLBAR_BRL":{"message":"scbr"},"CHROMEVOX_ROLE_SLIDER":{"message":"Control deslizante"},"CHROMEVOX_ROLE_SLIDER_BRL":{"message":"ctrl desl"},"CHROMEVOX_ROLE_SPINBUTTON":{"message":"Botón de número"},"CHROMEVOX_ROLE_SPINBUTTON_BRL":{"message":"spnbtn"},"CHROMEVOX_ROLE_STATUS":{"message":"Estado"},"CHROMEVOX_ROLE_STATUS_BRL":{"message":"std"},"CHROMEVOX_ROLE_TAB":{"message":"Pestaña"},"CHROMEVOX_ROLE_TAB_BRL":{"message":"tab"},"CHROMEVOX_ROLE_TABLE":{"message":"Tabla"},"CHROMEVOX_ROLE_TABLE_BRL":{"message":"tabla"},"CHROMEVOX_ROLE_TABLIST":{"message":"Lista de pestañas"},"CHROMEVOX_ROLE_TABLIST_BRL":{"message":"tablst"},"CHROMEVOX_ROLE_TABPANEL":{"message":"Panel de pestañas"},"CHROMEVOX_ROLE_TABPANEL_BRL":{"message":"tabpnl"},"CHROMEVOX_ROLE_TEXTBOX":{"message":"Cuadro de texto"},"CHROMEVOX_ROLE_TEXTBOX_BRL":{"message":"ed"},"CHROMEVOX_ROLE_TIMER":{"message":"Temporizador"},"CHROMEVOX_ROLE_TIMER_BRL":{"message":"tmprz"},"CHROMEVOX_ROLE_TOOLBAR":{"message":"Barra de herramientas"},"CHROMEVOX_ROLE_TOOLBAR_BRL":{"message":"tlbar"},"CHROMEVOX_ROLE_TOOLTIP":{"message":"Información de la herramienta"},"CHROMEVOX_ROLE_TOOLTIP_BRL":{"message":"tltip"},"CHROMEVOX_ROLE_TREE":{"message":"Árbol"},"CHROMEVOX_ROLE_TREE_BRL":{"message":"tree"},"CHROMEVOX_ROLE_TREEITEM":{"message":"Elemento de árbol"},"CHROMEVOX_ROLE_TREEITEM_BRL":{"message":"tritm"},"CHROMEVOX_ROLE_ARTICLE":{"message":"Artículo"},"CHROMEVOX_ROLE_ARTICLE_BRL":{"message":"artículo"},"CHROMEVOX_ROLE_APPLICATION":{"message":"Aplicación"},"CHROMEVOX_ROLE_APPLICATION_BRL":{"message":"apl"},"CHROMEVOX_ROLE_BANNER":{"message":"Banner"},"CHROMEVOX_ROLE_BANNER_BRL":{"message":"bnr"},"CHROMEVOX_ROLE_COLUMNHEADER":{"message":"Encabezado de columna"},"CHROMEVOX_ROLE_COLUMNHEADER_BRL":{"message":"colhdr"},"CHROMEVOX_ROLE_COMPLEMENTARY":{"message":"Complementario"},"CHROMEVOX_ROLE_COMPLEMENTARY_BRL":{"message":"complementario"},"CHROMEVOX_ROLE_CONTENTINFO":{"message":"Información del contenido"},"CHROMEVOX_ROLE_CONTENTINFO_BRL":{"message":"cntntinfo"},"CHROMEVOX_ROLE_DEFINITION":{"message":"Definición"},"CHROMEVOX_ROLE_DEFINITION_BRL":{"message":"def"},"CHROMEVOX_ROLE_DIRECTORY":{"message":"Directorio"},"CHROMEVOX_ROLE_DIRECTORY_BRL":{"message":"dir"},"CHROMEVOX_ROLE_DOCUMENT":{"message":"Documento"},"CHROMEVOX_ROLE_DOCUMENT_BRL":{"message":"doc"},"CHROMEVOX_ROLE_FORM":{"message":"Formulario"},"CHROMEVOX_ROLE_FORM_BRL":{"message":"formulario"},"CHROMEVOX_ROLE_GROUP":{"message":"Grupo"},"CHROMEVOX_ROLE_GROUP_BRL":{"message":"grp"},"CHROMEVOX_ROLE_HEADING":{"message":"Encabezado"},"CHROMEVOX_ROLE_HEADING_BRL":{"message":"hdng"},"CHROMEVOX_ROLE_IMG":{"message":"Imagen"},"CHROMEVOX_ROLE_IMG_BRL":{"message":"img"},"CHROMEVOX_ROLE_LIST":{"message":"Lista"},"CHROMEVOX_ROLE_LIST_BRL":{"message":"lst"},"CHROMEVOX_ROLE_LISTITEM":{"message":"Elemento de lista"},"CHROMEVOX_ROLE_LISTITEM_BRL":{"message":"elmnt lst"},"CHROMEVOX_ROLE_MAIN":{"message":"Principales"},"CHROMEVOX_ROLE_MAIN_BRL":{"message":"ppal"},"CHROMEVOX_ROLE_MATH":{"message":"Math"},"CHROMEVOX_ROLE_MATH_BRL":{"message":"expr mtmtc"},"CHROMEVOX_ROLE_NAVIGATION":{"message":"Navegación"},"CHROMEVOX_ROLE_NAVIGATION_BRL":{"message":"nav"},"CHROMEVOX_ROLE_NOTE":{"message":"Nota"},"CHROMEVOX_ROLE_NOTE_BRL":{"message":"nota"},"CHROMEVOX_ROLE_REGION":{"message":"Región"},"CHROMEVOX_ROLE_REGION_BRL":{"message":"rgn"},"CHROMEVOX_ROLE_ROWHEADER":{"message":"Encabezado de fila"},"CHROMEVOX_ROLE_ROWHEADER_BRL":{"message":"rwhdr"},"CHROMEVOX_ROLE_SEARCH":{"message":"Buscar"},"CHROMEVOX_ROLE_SEARCH_BRL":{"message":"search"},"CHROMEVOX_ROLE_SEPARATOR":{"message":"Separador"},"CHROMEVOX_ROLE_SEPARATOR_BRL":{"message":"seprtr"},"CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_INLINE":{"message":"Integración de autocompletados"},"CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_INLINE_BRL":{"message":"autoinl"},"CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_LIST":{"message":"Lista de autocompletados"},"CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_LIST_BRL":{"message":"autolst"},"CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH":{"message":"Autocompletados integrados y lista de autocompletados"},"CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH_BRL":{"message":"autoinl+lst"},"CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_TRUE":{"message":"Seleccionado"},"CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_FALSE":{"message":"Sin marcar"},"CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_MIXED":{"message":"Seleccionado parcialmente"},"CHROMEVOX_ARIA_DISABLED_TRUE":{"message":"Deshabilitado"},"CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_TRUE":{"message":"Expandido"},"CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_FALSE":{"message":"Contraído"},"CHROMEVOX_ARIA_INVALID_TRUE":{"message":"Entrada no válida"},"CHROMEVOX_ARIA_INVALID_GRAMMAR":{"message":"Error gramatical detectado"},"CHROMEVOX_ARIA_INVALID_GRAMMAR_BRL":{"message":"grammatical mistake"},"CHROMEVOX_ARIA_INVALID_SPELLING":{"message":"Error de ortografía detectado"},"CHROMEVOX_ARIA_INVALID_SPELLING_BRL":{"message":"error ortográfico"},"CHROMEVOX_ARIA_MULTILINE_TRUE":{"message":"Multilínea"},"CHROMEVOX_ARIA_MULTILINE_TRUE_BRL":{"message":"multln"},"CHROMEVOX_ARIA_MULTISELECTABLE_TRUE":{"message":"Selección múltiple"},"CHROMEVOX_ARIA_MULTISELECTABLE_TRUE_BRL":{"message":"mult sel"},"CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_TRUE":{"message":"Presionado"},"CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_FALSE":{"message":"Sin presionar"},"CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_MIXED":{"message":"Presionado parcialmente"},"CHROMEVOX_ARIA_READONLY_TRUE":{"message":"Solo lectura"},"CHROMEVOX_ARIA_READONLY_TRUE_BRL":{"message":"sololctr"},"CHROMEVOX_ARIA_REQUIRED_TRUE":{"message":"Permisos requeridos"},"CHROMEVOX_ARIA_REQUIRED_TRUE_BRL":{"message":"rq"},"CHROMEVOX_ARIA_SELECTED_TRUE":{"message":"Seleccionado"},"CHROMEVOX_ARIA_SELECTED_FALSE":{"message":"Sin seleccionar"},"CHROMEVOX_VISITED_LINK":{"message":"Vínculo visitado"},"CHROMEVOX_VISITED_LINK_BRL":{"message":"vlnk"},"CHROMEVOX_VISITED_STATE":{"message":"Visitado"},"CHROMEVOX_VISITED_STATE_BRL":{"message":"vtd"},"CHROMEVOX_TAG_H1":{"message":"Encabezado 1"},"CHROMEVOX_TAG_H1_BRL":{"message":"h1"},"CHROMEVOX_TAG_H2":{"message":"Encabezado 2"},"CHROMEVOX_TAG_H2_BRL":{"message":"h2"},"CHROMEVOX_TAG_H3":{"message":"Encabezado 3"},"CHROMEVOX_TAG_H3_BRL":{"message":"h3"},"CHROMEVOX_TAG_H4":{"message":"Encabezado 4"},"CHROMEVOX_TAG_H4_BRL":{"message":"h4"},"CHROMEVOX_TAG_H5":{"message":"Encabezado 5"},"CHROMEVOX_TAG_H5_BRL":{"message":"h5"},"CHROMEVOX_TAG_H6":{"message":"Encabezado 6"},"CHROMEVOX_TAG_H6_BRL":{"message":"h6"},"CHROMEVOX_TAG_LI":{"message":"Elemento de lista"},"CHROMEVOX_TAG_LI_BRL":{"message":"elmnt lst"},"CHROMEVOX_TAG_OL":{"message":"Lista ordenada"},"CHROMEVOX_TAG_OL_BRL":{"message":"lst"},"CHROMEVOX_TAG_SELECT":{"message":"Cuadro combinado"},"CHROMEVOX_TAG_SELECT_BRL":{"message":"cbo"},"CHROMEVOX_TAG_TEXTAREA":{"message":"Área de texto"},"CHROMEVOX_TAG_TEXTAREA_BRL":{"message":"mled"},"CHROMEVOX_TAG_TABLE":{"message":"tabla"},"CHROMEVOX_TAG_TABLE_BRL":{"message":"tbl"},"CHROMEVOX_TAG_UL":{"message":"Lista"},"CHROMEVOX_TAG_UL_BRL":{"message":"lst"},"CHROMEVOX_TAG_SECTION":{"message":"Sección"},"CHROMEVOX_TAG_SECTION_BRL":{"message":"sctn"},"CHROMEVOX_TAG_NAV":{"message":"Navegación"},"CHROMEVOX_TAG_NAV_BRL":{"message":"nav"},"CHROMEVOX_TAG_ARTICLE":{"message":"Artículo"},"CHROMEVOX_TAG_ARTICLE_BRL":{"message":"artículo"},"CHROMEVOX_TAG_ASIDE":{"message":"Lateral"},"CHROMEVOX_TAG_ASIDE_BRL":{"message":"lateral"},"CHROMEVOX_TAG_HGROUP":{"message":"Grupo de encabezados"},"CHROMEVOX_TAG_HGROUP_BRL":{"message":"hdnggrp"},"CHROMEVOX_TAG_HEADER":{"message":"Encabezado"},"CHROMEVOX_TAG_HEADER_BRL":{"message":"encbz"},"CHROMEVOX_TAG_FOOTER":{"message":"Pie de página"},"CHROMEVOX_TAG_FOOTER_BRL":{"message":"pie"},"CHROMEVOX_TAG_TIME":{"message":"Hora"},"CHROMEVOX_TAG_MARK":{"message":"Marca"},"CHROMEVOX_TAG_MARK_BRL":{"message":"marca"},"CHROMEVOX_TAG_VIDEO":{"message":"Video"},"CHROMEVOX_TAG_VIDEO_BRL":{"message":"video"},"CHROMEVOX_TAG_AUDIO":{"message":"Audio"},"CHROMEVOX_TAG_AUDIO_BRL":{"message":"audio"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_COLOR":{"message":"Selector de color"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_COLOR_BRL":{"message":"selector de color"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME":{"message":"Control de hora y fecha"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME_BRL":{"message":"fecha y hora"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TIME":{"message":"Control de fecha y hora"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TIME_BRL":{"message":"time"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME_LOCAL":{"message":"Control de hora y fecha"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME_LOCAL_BRL":{"message":"fecha y hora"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATE":{"message":"Control de fecha"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATE_BRL":{"message":"fecha"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL":{"message":"Editar texto, entrada de correo electrónico"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL_BRL":{"message":"@ed"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_FILE":{"message":"Selección de archivos"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_FILE_BRL":{"message":"archivo"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_MONTH":{"message":"Control de mes"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_MONTH_BRL":{"message":"mes"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_NUMBER":{"message":"Modificar solo texto numérico"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_NUMBER_BRL":{"message":"#ed"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_PASSWORD":{"message":"Texto de edición de contraseña"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_PASSWORD_BRL":{"message":"pwded"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_RESET":{"message":"Restablecer"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_RESET_BRL":{"message":"restablecer"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_SEARCH":{"message":"Editar texto, entrada de búsqueda"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_SEARCH_BRL":{"message":"srched"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEXT":{"message":"Editar texto"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEXT_BRL":{"message":"ed"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL":{"message":"Editar texto, entrada de URL"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL_BRL":{"message":"urled"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_WEEK":{"message":"Control de semana del año"},"CHROMEVOX_INPUT_TYPE_WEEK_BRL":{"message":"semana"},"CHROMEVOX_INTERNAL_LINK":{"message":"Vínculo interno"},"CHROMEVOX_INTERNAL_LINK_BRL":{"message":"intlnk"},"CHROMEVOX_TEXT_BOX_BLANK":{"message":"En blanco"},"CHROMEVOX_TEXT_BOX_WHITESPACE":{"message":"Google Space"},"CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_NOT_PLURALIZED":{"message":"con $1$ elementos","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_NOT_PLURALIZED_BRL":{"message":"Más de $1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS":{"message":"con {COUNT,plural, =1{# elemento}other{# elementos}}"},"CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_BRL":{"message":"+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}"},"CHROMEVOX_STATE_PERCENT":{"message":"$1$ %","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_STATE_PERCENT_BRL":{"message":"$1$ %","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_HAS_SUBMENU":{"message":"con submenú"},"CHROMEVOX_HAS_POPUP":{"message":"con componente emergente"},"CHROMEVOX_HAS_POPUP_BRL":{"message":"con componente emergente"},"CHROMEVOX_COLLECTION":{"message":"Colección de $1$ con $2$ elementos","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_ENTER_KEY":{"message":"Intro"},"CHROMEVOX_SPACE_KEY":{"message":"Google Space"},"CHROMEVOX_BACKSPACE_KEY":{"message":"Tecla de retroceso"},"CHROMEVOX_TAB_KEY":{"message":"Pestaña"},"CHROMEVOX_LEFT_KEY":{"message":"Izquierda"},"CHROMEVOX_UP_KEY":{"message":"Arriba"},"CHROMEVOX_RIGHT_KEY":{"message":"Derecha"},"CHROMEVOX_DOWN_KEY":{"message":"Abajo"},"CHROMEVOX_UNKNOWN_LINK":{"message":"Vínculo desconocido"},"CHROMEVOX_TOGGLE_CHROMEVOX_ACTIVE":{"message":"Activar o desactivar ChromeVox"},"CHROMEVOX_CHROMEVOX_INACTIVE":{"message":"ChromeVox está inactivo."},"CHROMEVOX_TOGGLE_CHROMEVOX":{"message":"Activa o desactiva la versión clásica de ChromeVox."},"CHROMEVOX_PAUSE":{"message":", "},"CHROMEVOX_PREVIOUS_DIFFERENT_ELEMENT":{"message":"Elemento anterior distinto"},"CHROMEVOX_NEXT_DIFFERENT_ELEMENT":{"message":"Siguiente elemento distinto"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_SIMILAR_ELEMENT":{"message":"Elemento anterior similar"},"CHROMEVOX_NEXT_SIMILAR_ELEMENT":{"message":"Siguiente elemento similar"},"CHROMEVOX_NO_MORE_SIMILAR_ELEMENTS":{"message":"No hay más elementos similares."},"CHROMEVOX_NO_MORE_DIFFERENT_ELEMENTS":{"message":"No hay más elementos diferentes."},"CHROMEVOX_ENTER_CSS_SPACE":{"message":"Ingresar exploración de grupos"},"CHROMEVOX_ENTER_GROUP_EXPLORATION":{"message":"Explorando grupos"},"CHROMEVOX_PDF_HEADER":{"message":"Esta página incluye el texto que se extrajo automáticamente del archivo PDF <b>$1$</b>. <a href=\"$2$\">Haz clic aquí para acceder al original</a>.","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_OBJECT_STRATEGY":{"message":"Objeto"},"CHROMEVOX_GROUP_STRATEGY":{"message":"Grupo"},"CHROMEVOX_TABLE_STRATEGY":{"message":"Tabla"},"CHROMEVOX_ROW_GRANULARITY":{"message":"Fila"},"CHROMEVOX_COLUMN_GRANULARITY":{"message":"Columna"},"CHROMEVOX_MATHML_TREE_GRANULARITY":{"message":"Árbol de MathML"},"CHROMEVOX_MATHML_LAYOUT_GRANULARITY":{"message":"Diseño de MathML"},"CHROMEVOX_MATHML_TOKEN_GRANULARITY":{"message":"Token de MathML"},"CHROMEVOX_MATHML_LEAF_GRANULARITY":{"message":"Hoja de MathML"},"CHROMEVOX_VISUAL_STRATEGY":{"message":"Visual"},"CHROMEVOX_CUSTOM_STRATEGY":{"message":"Personalizado"},"CHROMEVOX_LINE_GRANULARITY":{"message":"Línea"},"CHROMEVOX_SENTENCE_GRANULARITY":{"message":"Frase"},"CHROMEVOX_WORD_GRANULARITY":{"message":"Palabra"},"CHROMEVOX_CHARACTER_GRANULARITY":{"message":"Carácter"},"CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_INTRO":{"message":"Buscar en la página"},"CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_INTRO_HELP":{"message":"Ingresa una consulta de búsqueda."},"CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_OUTRO":{"message":"Buscar en la página se cerró."},"CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_NO_RESULTS":{"message":"No hay más resultados."},"CHROMEVOX_MODIFIER_KEYS":{"message":"Teclas modificadoras"},"CHROMEVOX_NAVIGATION":{"message":"Navegación de ChromeVox"},"CHROMEVOX_INFORMATION":{"message":"Información"},"CHROMEVOX_HELP_COMMANDS":{"message":"Comandos de ayuda"},"CHROMEVOX_CONTROLLING_SPEECH":{"message":"Control de voz"},"CHROMEVOX_OVERVIEW":{"message":"Descripción general"},"CHROMEVOX_TABLES":{"message":"Tablas"},"CHROMEVOX_JUMP_COMMANDS":{"message":"Comandos de salto"},"CHROMEVOX_BRAILLE":{"message":"Braille"},"CHROMEVOX_DEVELOPER":{"message":"Opciones para desarrolladores"},"CHROMEVOX_KEYMAP_CLASSIC":{"message":"Mapa de teclado clásico"},"CHROMEVOX_KEYMAP_NEXT":{"message":"Mapa de clave Next"},"CHROMEVOX_KEYMAP_FLAT":{"message":"Mapa de teclado plano"},"CHROMEVOX_KEYMAP_EXPERIMENTAL":{"message":"Mapa de teclado experimental"},"CHROMEVOX_ENABLE_TTS_LOG":{"message":"Habilitar registro de texto a voz"},"CHROMEVOX_BEGIN_SELECTION":{"message":"Iniciar selección"},"CHROMEVOX_END_SELECTION":{"message":"Finalizar selección"},"CHROMEVOX_SELECTION_IS":{"message":"La selección es "},"CHROMEVOX_TOGGLE_SELECTION":{"message":"Iniciar o finalizar selección"},"CHROMEVOX_COPY":{"message":"Copiar"},"CHROMEVOX_CUT":{"message":"Cortar"},"CHROMEVOX_PASTE":{"message":"pegar"},"CHROMEVOX_SELECTED":{"message":"seleccionados"},"CHROMEVOX_UNSELECTED":{"message":"sin seleccionar"},"CHROMEVOX_ADDED_TO_SELECTION":{"message":"Se agregó a la selección."},"CHROMEVOX_REMOVED_FROM_SELECTION":{"message":"eliminado de la selección"},"CHROMEVOX_THEN":{"message":"luego"},"CHROMEVOX_FOLLOWED_BY":{"message":"seguido de"},"CHROMEVOX_MODIFIER_KEY":{"message":"Tecla modificadora de ChromeVox"},"CHROMEVOX_KEY_CONFLICT":{"message":"$1$ ya se asignó a un comando.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_MATH_EXPR":{"message":"Math"},"CHROMEVOX_MATH_EXPR_BRL":{"message":"expr mtmtc"},"CHROMEVOX_NOT_INSIDE_MATH":{"message":"No incluido en el objeto matemático"},"CHROMEVOX_TIMEWIDGET_AMPM":{"message":"a. m./p. m."},"CHROMEVOX_TIMEWIDGET_HOURS":{"message":"horas"},"CHROMEVOX_TIMEWIDGET_MINUTES":{"message":"minutos"},"CHROMEVOX_TIMEWIDGET_SECONDS":{"message":"segundos"},"CHROMEVOX_TIMEWIDGET_MILLISECONDS":{"message":"milisegundos"},"CHROMEVOX_TIMEWIDGET_AM":{"message":"a. m."},"CHROMEVOX_TIMEWIDGET_PM":{"message":"p. m."},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_WEEK":{"message":"semana"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_JANUARY":{"message":"Enero"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_FEBRUARY":{"message":"Febrero"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_MARCH":{"message":"Marzo"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_APRIL":{"message":"Abril"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_MAY":{"message":"Mayo"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_JUNE":{"message":"Junio"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_JULY":{"message":"Julio"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_AUGUST":{"message":"Agosto"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_SEPTEMBER":{"message":"Septiembre"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_OCTOBER":{"message":"Octubre"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_NOVEMBER":{"message":"Noviembre"},"CHROMEVOX_DATEWIDGET_DECEMBER":{"message":"Diciembre"},"CHROMEVOX_NO_PUNCTUATION":{"message":"Sin puntuación"},"CHROMEVOX_SOME_PUNCTUATION":{"message":"Algunos signos de puntuación"},"CHROMEVOX_ALL_PUNCTUATION":{"message":"Todos los signos de puntuación"},"CHROMEVOX_SEARCH_HELP_ITEM":{"message":"Presiona Enter para aceptar, Escape para cancelar, la tecla de flecha hacia abajo para ver el siguiente resultado y la tecla de flecha hacia arriba para ver el resultado anterior."},"CHROMEVOX_CLICKABLE":{"message":"elemento en el que se puede hacer clic"},"CHROMEVOX_CLICKABLE_BRL":{"message":"clk"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_CHARACTER":{"message":"Carácter anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_CHARACTER":{"message":"Carácter siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_WORD":{"message":"Palabra anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_WORD":{"message":"Palabra siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_SENTENCE":{"message":"Frase anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_SENTENCE":{"message":"Frase siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_LINE":{"message":"Línea anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_LINE":{"message":"Línea siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_OBJECT":{"message":"Objeto anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_OBJECT":{"message":"Objeto siguiente"},"CHROMEVOX_PREVIOUS_GROUP":{"message":"Grupo anterior"},"CHROMEVOX_NEXT_GROUP":{"message":"Grupo siguiente"},"CHROMEVOX_ROLE_LANDMARK":{"message":"Punto de referencia"},"CHROMEVOX_MODIFIER_ENTRY_ERROR":{"message":"No se presionó ninguna tecla modificadora; mantén presionada una o más teclas modificadoras y luego suéltalas para escuchar el conjunto de teclas. Presiona el tabulador para salir."},"CHROMEVOX_MODIFIER_ENTRY_SET":{"message":"$1$ ahora es la nueva tecla modificadora de ChromeVox.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_KEYMAP_RESET":{"message":"Se restableció $1$.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_KEYMAP_SWITCH":{"message":"Se cambió a $1$.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_JUMP_TO_TOP":{"message":"Ir al principio de la página"},"CHROMEVOX_JUMP_TO_BOTTOM":{"message":"Ir al final de la página"},"CHROMEVOX_WRAPPED_TO_TOP":{"message":"Ajustar a la parte superior"},"CHROMEVOX_WRAPPED_TO_BOTTOM":{"message":"Ajustar a la parte inferior"},"CHROMEVOX_CYCLE_PUNCTUATION_ECHO":{"message":"Reproducción oral del ciclo de puntuación"},"CHROMEVOX_CYCLE_TYPING_ECHO":{"message":"Reproducción oral del ciclo de escritura"},"CHROMEVOX_PAUSE_ALL_MEDIA":{"message":"Detiene todos los widgets de medios que se estén reproduciendo."},"CHROMEVOX_OPEN_LONG_DESC":{"message":"Abrir la descripción larga en una pestaña nueva"},"CHROMEVOX_NO_LONG_DESC":{"message":"No hay descripción larga."},"CHROMEVOX_IMAGE_WITH_LONG_DESC":{"message":"Imagen con descripción larga"},"CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE":{"message":"$1$ a $2$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE_BRL":{"message":"$1$-$2$","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_STATE":{"message":"$1$ elementos seleccionados","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_STATE_BRL":{"message":"$1$ sld","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_CLEAR_PAGE_SELECTION":{"message":"selección borrada"},"CHROMEVOX_CHARACTER_ECHO":{"message":"reproducción oral de caracteres"},"CHROMEVOX_WORD_ECHO":{"message":"reproducción oral de palabras"},"CHROMEVOX_CHARACTER_AND_WORD_ECHO":{"message":"reproducción oral de caracteres y palabras"},"CHROMEVOX_NONE_ECHO":{"message":"sin reproducción oral de escritura"},"CHROMEVOX_ENTER_CONTENT":{"message":"ingresar al contenido estructurado, como tablas"},"CHROMEVOX_EXIT_CONTENT":{"message":"salir del contenido estructurado, como tablas"},"CHROMEVOX_ENTER_CONTENT_SAY":{"message":"Se ingresó $1$.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_STRUCTURAL_LINE":{"message":"línea estructural"},"CHROMEVOX_LAYOUT_LINE":{"message":"línea"},"CHROMEVOX_TOGGLE_LINE_TYPE":{"message":"Alternar entre líneas estructurales y líneas de diseño"},"CHROMEVOX_TABLE_SHIFTER":{"message":"tabla"},"CHROMEVOX_NAVIGATION_SHIFTER":{"message":"navegación predeterminada"},"CHROMEVOX_MATH_SHIFTER":{"message":"expr mtmtc"},"CHROMEVOX_TOGGLE_SEMANTICS":{"message":"Alternar interpretación de expresiones matemáticas entre estructural y semántica"},"CHROMEVOX_SEMANTICS_ON":{"message":"Semántica activada"},"CHROMEVOX_SEMANTICS_OFF":{"message":"Semántica desactivada"},"CHROMEVOX_PHONETIC_MAP":{"message":"{\"a\": \"alfa\", \"b\": \"bravo\", \"c\": \"chocolate\", \"d\": \"delta\", \"e\": \"eco\", \"f\": \"foxtrot\", \"g\": \"golf\", \"h\": \"hotel\", \"i\": \"india\", \"j\": \"julieta\",\"k\": \"kilo\", \"l\": \"lima\", \"m\": \"maría\", \"n\": \"noviembre\", \"o\": \"oscar\",\"p\": \"papa\", \"q\": \"quebec\", \"r\": \"romeo\", \"s\": \"sierra\", \"t\": \"tango\", \"u\": \"uniforme\", \"v\": \"víctor\", \"w\": \"whisky\",\"x\": \"xilófono\", \"y\": \"yanqui\", \"z\": \"zulú\"}"},"CHROMEVOX_REVIEW_ALERTS":{"message":"Presiona Alt+Mayúscula+A para revisar las alertas."},"CHROMEVOX_NO_NEXT_ARTICLE":{"message":"No hay ningún artículo posterior."},"CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_ARTICLE":{"message":"No hay artículos anteriores."},"CHROMEVOX_CHROMEVOX_INTRO":{"message":"Los comentarios por voz de ChromeVox están listos."},"CHROMEVOX_INTRO_BRL":{"message":"ChromeVox está listo."},"CHROMEVOX_EARCONS_ON":{"message":"Sonido activado"},"CHROMEVOX_EARCONS_OFF":{"message":"Sonido desactivado"},"CHROMEVOX_TOGGLE_EARCONS":{"message":"Permite activar o desactivar el sonido."},"CHROMEVOX_SPEAK_TIME_AND_DATE":{"message":"Di la fecha y la hora actuales."},"CHROMEVOX_MARK_AS_SEARCH_RESULT_BRL":{"message":"B:$1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_TEXT_DELETED":{"message":"Eliminado"},"CHROMEVOX_PERFORM_DEFAULT_ACTION":{"message":"Realizar acción predeterminada"},"CHROMEVOX_EXCLAMATION":{"message":"{COUNT,plural, =1{signo de exclamación}other{# signos de exclamación}}"},"CHROMEVOX_SPACE":{"message":"{COUNT,plural, =1{espacio}other{# espacios}}"},"CHROMEVOX_BACKTICK":{"message":"{COUNT,plural, =1{comilla simple}other{# comillas simples}}"},"CHROMEVOX_TILDE":{"message":"{COUNT,plural, =1{tilde}other{# tildes}}"},"CHROMEVOX_AT":{"message":"{COUNT,plural, =1{arroba}other{# arrobas}}"},"CHROMEVOX_POUND":{"message":"{COUNT,plural, =1{signo numeral}other{# signos numerales}}"},"CHROMEVOX_DOLLAR":{"message":"{COUNT,plural, =1{dólar}other{# signos de dólar}}"},"CHROMEVOX_PERCENT":{"message":"{COUNT,plural, =1{porcentaje}other{# signos de porcentaje}}"},"CHROMEVOX_CARET":{"message":"{COUNT,plural, =1{signo de intercalación}other{# signos de intercalación}}"},"CHROMEVOX_AMPERSAND":{"message":"{COUNT,plural, =1{et}other{# signos et}}"},"CHROMEVOX_ASTERISK":{"message":"{COUNT,plural, =1{asterisco}other{# asteriscos}}"},"CHROMEVOX_OPEN_PAREN":{"message":"{COUNT,plural, =1{paréntesis de apertura}other{# paréntesis de apertura}}"},"CHROMEVOX_CLOSE_PAREN":{"message":"{COUNT,plural, =1{paréntesis de cierre}other{# paréntesis de cierre}}"},"CHROMEVOX_DASH":{"message":"{COUNT,plural, =1{guion}other{# guiones}}"},"CHROMEVOX_UNDERSCORE":{"message":"{COUNT,plural, =1{guion bajo}other{# guiones bajos}}"},"CHROMEVOX_EQUALS":{"message":"{COUNT,plural, =1{igual}other{# signos igual}}"},"CHROMEVOX_PLUS":{"message":"{COUNT,plural, =1{más}other{# signos más}}"},"CHROMEVOX_LEFT_BRACKET":{"message":"{COUNT,plural, =1{corchete de apertura}other{# corchetes de apertura}}"},"CHROMEVOX_RIGHT_BRACKET":{"message":"{COUNT,plural, =1{corchete de cierre}other{# corchetes de cierre}}"},"CHROMEVOX_LEFT_BRACE":{"message":"{COUNT,plural, =1{llave de apertura}other{# llaves de apertura}}"},"CHROMEVOX_RIGHT_BRACE":{"message":"{COUNT,plural, =1{llave de cierre}other{# llaves de cierre}}"},"CHROMEVOX_PIPE":{"message":"{COUNT,plural, =1{barra vertical}other{# barras verticales}}"},"CHROMEVOX_SEMICOLON":{"message":"{COUNT,plural, =1{punto y coma}other{# punto y coma}}"},"CHROMEVOX_COLON":{"message":"{COUNT,plural, =1{dos puntos}other{# dos puntos}}"},"CHROMEVOX_COMMA":{"message":"{COUNT,plural, =1{coma}other{# comas}}"},"CHROMEVOX_DOT":{"message":"{COUNT,plural, =1{punto}=3{puntos suspensivos}other{# puntos}}"},"CHROMEVOX_LESS_THAN":{"message":"{COUNT,plural, =1{menor que}other{# signos menor que}}"},"CHROMEVOX_GREATER_THAN":{"message":"{COUNT,plural, =1{mayor que}other{# signos mayor que}}"},"CHROMEVOX_SLASH":{"message":"{COUNT,plural, =1{barra}other{# barras}}"},"CHROMEVOX_QUESTION_MARK":{"message":"{COUNT,plural, =1{signo de interrogación}other{# signos de interrogación}}"},"CHROMEVOX_QUOTE":{"message":"{COUNT,plural, =1{comilla}other{# comillas}}"},"CHROMEVOX_APOSTROPHE":{"message":"{COUNT,plural, =1{apóstrofo}other{# apóstrofos}}"},"CHROMEVOX_TAB":{"message":"{COUNT,plural, =1{tabulación}other{# tabulaciones}}"},"CHROMEVOX_BACKSLASH":{"message":"{COUNT,plural, =1{barra diagonal inversa}other{# barras diagonales inversas}}"},"CHROMEVOX_BRAILLE_ROUTING":{"message":"Hacer clic en el elemento que aparece debajo de una clave de enrutamiento"},"CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_LEFT":{"message":"Desplazar hacia atrás"},"CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_RIGHT":{"message":"Desplazar hacia delante"},"CHROMEVOX_BRAILLE_LINE_UP":{"message":"Línea de braille anterior"},"CHROMEVOX_BRAILLE_LINE_DOWN":{"message":"Línea de braille siguiente"},"CHROMEVOX_BRAILLE_TOP":{"message":"Mover la pantalla de braille a la parte superior de la página"},"CHROMEVOX_BRAILLE_BOTTOM":{"message":"Mover la pantalla de braille a la parte inferior de la página"},"CHROMEVOX_ACCESS_KEY":{"message":"tiene tecla de acceso, $1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_ACCESS_KEY_BRL":{"message":"tecla de acceso: $1$","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"CHROMEVOX_LOCALE_DICT":{"message":"{\"ar\": \"árabe\",\n        \"bg\": \"búlgaro\",\n        \"ca\": \"catalán\",\n        \"cs\": \"checo\",\n        \"da\": \"danés\",\n        \"de\": \"alemán\",\n        \"de_CH\": \"alemán (Suiza)\",\n        \"de_DE\": \"alemán (Alemania)\",\n        \"el\": \"griego\",\n        \"en\": \"inglés\",\n        \"en_CA\": \"inglés (Canadá)\",\n        \"en_GB\": \"inglés (Reino Unido)\",\n        \"en_US\": \"inglés (Estados Unidos)\",\n        \"es\": \"español\",\n        \"et\": \"estonio\",\n        \"fr\": \"francés\",\n        \"fr_CA\": \"francés (Canadá)\",\n        \"fr_FR\": \"francés (Francia)\",\n        \"fi\": \"finlandés\",\n        \"he\": \"hebreo\",\n        \"hi\": \"hindi\",\n        \"hr\": \"croata\",\n        \"hu\": \"húngaro\",\n        \"is\": \"islandés\",\n        \"it\": \"italiano\",\n        \"ko\": \"coreano\",\n        \"lt\": \"lituano\",\n        \"lv\": \"letón\",\n        \"nb\": \"bokmål noruego\",\n        \"nl\": \"holandés\",\n        \"pl\": \"polaco\",\n        \"pt\": \"portugués\",\n        \"ro\": \"rumano\",\n        \"ru\": \"ruso\",\n        \"sk\": \"eslovaco\",\n        \"sl\": \"esloveno\",\n        \"sr\": \"serbio\",\n        \"sv\": \"sueco\",\n        \"tr\": \"turco\",\n        \"vi\": \"vietnamita\",\n        \"zh\": \"chino\",\n        \"zh_TW\": \"chino (tradicional)\"}"},"CHROMEVOX_END_OF_TEXT_VERBOSE":{"message":"Fin del texto"},"CHROMEVOX_END_OF_TEXT_BRIEF":{"message":"Fin"},"CHROMEVOX_NEW_LINE":{"message":"Nueva línea"},"CHROMEVOX_RETURN":{"message":"retorno de carro"},"CHROMEVOX_PASS_THROUGH_KEY":{"message":"Se ignorará la siguiente pulsación de tecla."},"CHROMEVOX_PASS_THROUGH_KEY_DESCRIPTION":{"message":"Tecla de acceso rápido"},"CHROMEVOX_SHOW_CONTEXT_MENU":{"message":"Mostrar el menú contextual"},"CHROMEVOX_BRAILLE_CAPTIONS":{"message":"Activar subtítulos en braille"},"CHROMEVOX_BRAILLE_CAPTIONS_ENABLED":{"message":"Subtítulos en braille habilitados"},"CHROMEVOX_BRAILLE_CAPTIONS_DISABLED":{"message":"Subtítulos en braille inhabilitados"},"CHROMEVOX_COPY_PROTECTED_PDF":{"message":"No se puede acceder al texto del PDF protegido contra copia."},"CHROMEVOX_IGNORING_CASE":{"message":"No distingue mayúscula de minúscula."},"CHROMEVOX_CASE_SENSITIVE":{"message":"Distingue mayúsculas de minúsculas."},"CHROMEVOX_BACK_KEY":{"message":"atrás"},"CHROMEVOX_FORWARD_KEY":{"message":"adelante"},"CHROMEVOX_REFRESH_KEY":{"message":"actualizar"},"CHROMEVOX_TOGGLE_FULL_SCREEN_KEY":{"message":"activar o desactivar pantalla completa"},"CHROMEVOX_WINDOW_OVERVIEW_KEY":{"message":"vista general de ventana"},"CHROMEVOX_BRIGHTNESS_DOWN_KEY":{"message":"Disminuir brillo"},"CHROMEVOX_BRIGHTNESS_UP_KEY":{"message":"Aumentar brillo"},"CHROMEVOX_VOLUME_MUTE_KEY":{"message":"silenciar volumen"},"CHROMEVOX_VOLUME_DOWN_KEY":{"message":"bajar volumen"},"CHROMEVOX_VOLUME_UP_KEY":{"message":"subir volumen"},"CHROMEVOX_PANEL_TITLE":{"message":"Panel de ChromeVox"},"CHROMEVOX_MENUS_TITLE":{"message":"Menús de ChromeVox"},"CHROMEVOX_OPTIONS":{"message":"Opciones de ChromeVox"},"CHROMEVOX_DISABLE_CHROMEVOX":{"message":"Inhabilitar ChromeVox"},"CHROMEVOX_ACTIVE_TAB":{"message":"(activo)"},"CHROMEVOX_PANEL_MENU_JUMP":{"message":"Salta"},"CHROMEVOX_PANEL_MENU_SPEECH":{"message":"Voz"},"CHROMEVOX_PANEL_MENU_TABS":{"message":"Pestañas"},"CHROMEVOX_PANEL_MENU_CHROMEVOX":{"message":"ChromeVox"},"CHROMEVOX_PANEL_MENU_ITEM_NONE":{"message":"Sin elementos"},"CHROMEVOX_UPDATE_TITLE":{"message":"Actualización de ChromeVox"}}